Two sister estates with it all on the grounds, from unique adventures to farm-fed meals: a hacienda beneath an active volcano and a 30,000-acre Pacific reserve with three beaches.